1. Généralités
L’association Fluid Spirit, case postale 850, CH-6331 Hünenberg, est l’exploitante du site https://fluid-spirit.local et la prestataire des services proposés sur ce site. https://fluid-spirit.local est donc responsable de la collecte, du traitement et de l’utilisation de vos données et doit en assurer la conformité avec le droit suisse. La protection de vos données personnelles est prise au sérieux sur https://fluid-spirit.local. Nous vous informons ci-dessous des données collectées sur https://fluid-spirit.local et de la manière dont elles sont utilisées. Vous apprenez également comment vérifier l’exactitude de ces informations et demander leur suppression auprès de nous. Veuillez noter que la présente politique de confidentialité peut être modifiée de temps à autre. Nous vous recommandons donc de la lire régulièrement afin de toujours connaître la dernière version.
2. Collecte, utilisation et traitement des données personnelles et relatives à l’entreprise
Lorsque vous visitez https://fluid-spirit.local, certaines données sont enregistrées automatiquement sur nos serveurs, ou sur les serveurs de services et de produits que nous achetons et/ou avons installés, à des fins d’administration du système, de statistiques, de sauvegarde ou de suivi. Il s’agit notamment de :
- le nom de votre fournisseur d’accès à Internet
- votre adresse IP (le cas échéant)
- la version de votre logiciel de navigation
- le système d’exploitation de l’ordinateur avec lequel https://fluid-spirit.local a été consulté
- la date
- l’heure
- le site depuis lequel vous visitez https://fluid-spirit.local
- les mots de recherche que vous avez utilisés pour trouver https://fluid-spirit.local
- Ces données peuvent dans certains cas permettre de tirer des conclusions sur un visiteur déterminé. Les données personnelles ne sont toutefois pas exploitées dans ce contexte.
En vous inscrivant comme utilisatrice ou utilisateur et en saisissant vos données sur https://fluid-spirit.local, vous consentez à ce que les données saisies soient utilisées pour la fourniture du service.
Vous acceptez en outre que vos données puissent être utilisées pour des mesures publicitaires / à des fins publicitaires de tiers. Si vous n’êtes pas d’accord avec l’utilisation des données à des fins publicitaires, vous pouvez vous y opposer à tout moment en écrivant à info@fluid-spirit.ch.
3. Transmission à des tiers
Vos données sont transmises à nos partenaires (tiers) dans la mesure où le traitement d’une commande l’exige. Si nous transmettons des données à des prestataires externes, des mesures techniques et organisationnelles sont prises afin que la transmission soit conforme aux dispositions légales sur la protection des données. Si vous nous communiquez de votre propre initiative des données personnelles ou relatives à l’entreprise, nous n’utiliserons, ne traiterons ni ne transmettrons ces données au-delà du cadre autorisé par la loi ou fixé par votre déclaration de consentement. En outre, nous ne transmettons vos données à des prestataires externes que dans la mesure nécessaire à l’exécution du contrat et si ceux-ci ont accepté les règles correspondantes de confidentialité et de diligence. Nous ne transmettons vos données que si nous y sommes tenus par la loi ou par une décision d’une autorité ou d’un tribunal.
4. Renseignement, suppression et rectification
Vous pouvez à tout moment demander des renseignements sur les données que nous avons enregistrées à votre sujet. Veuillez envoyer une demande de renseignement par e-mail à l’adresse indiquée ci-dessous. Une preuve d’identité doit être jointe à la demande et envoyée à la même adresse.
Vous pouvez demander à tout moment la suppression ou la rectification de vos données. Vous êtes bien entendu également en droit de retirer à tout moment, avec effet pour l’avenir, un consentement que vous avez donné à l’utilisation ou au traitement de données personnelles. Veuillez nous écrire à cet effet à info@fluid-spirit.ch.
Nous supprimons les données enregistrées lorsqu’elles ne sont plus nécessaires à la finalité indiquée.
En ce qui concerne la suppression des données, il convient de noter que nous sommes soumis à certaines obligations légales qui prévoient un devoir de conservation pour certaines données. Nous devons respecter ce devoir. Si vous demandez la suppression de données soumises à une obligation légale de conservation, les données sont bloquées dans notre système et utilisées uniquement pour remplir les obligations légales de conservation. Une fois le délai de conservation écoulé, votre demande de suppression est exécutée.
5. Sécurité des données
Veuillez noter qu’Internet est un réseau ouvert au niveau mondial. Si vous transmettez des données personnelles par Internet, vous le faites à vos propres risques. Nous conservons toutefois vos données en sécurité et prenons toutes les mesures raisonnables pour les protéger contre la perte, l’accès, l’usage abusif ou la modification.
6. Cookies
Afin de faciliter l’utilisation du site https://fluid-spirit.local, nous utilisons des cookies. Les « cookies » sont de petites informations que votre navigateur enregistre temporairement sur le disque dur de votre ordinateur et qui sont nécessaires à l’utilisation du site https://fluid-spirit.local. Les informations contenues dans les cookies servent à la gestion de la session, en particulier à l’amélioration de la navigation, et permettent un haut niveau de convivialité. Les cookies que nous utilisons n’enregistrent aucune information propre à une personne. La plupart des navigateurs acceptent les cookies automatiquement. Vous pouvez l’éviter en modifiant les paramètres de votre navigateur. Vous pouvez supprimer à tout moment les cookies enregistrés sur votre ordinateur en effaçant les fichiers Internet temporaires.
La désactivation des cookies peut avoir pour conséquence que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de notre site.
7. Plug-ins
7.1 Google Analytics
Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site (type et version du navigateur, système d’exploitation utilisé, URL de référence de la page visitée auparavant, adresse IP, heure de la requête serveur) sont en général transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Si l’anonymisation de l’IP est activée sur notre site, votre adresse IP est toutefois préalablement tronquée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen.
Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est tronquée. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, pour établir des rapports sur l’activité du site à l’intention des exploitants et pour fournir d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet. Google transmettra également ces informations à des tiers si la loi l’exige ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données de Google.
Vous pouvez empêcher l’installation des cookies par un réglage correspondant de votre navigateur ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site. En utilisant ce site, vous acceptez le traitement par Google des données collectées à votre sujet de la manière décrite ci-dessus et aux fins indiquées. De plus amples informations sur le service d’analyse utilisé se trouvent sur le site de Google Analytics. Une instruction sur la manière d’empêcher le traitement de vos données par ce service se trouve sous https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
7.2 Plug-ins Facebook
Des plug-ins du réseau social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA, sont intégrés à nos pages. Vous reconnaissez les plug-ins Facebook au logo Facebook ou au bouton « J’aime » ou « Partager » sur notre site. Un aperçu des plug-ins Facebook se trouve ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/. Lorsque vous visitez nos pages, une connexion directe est établie entre votre navigateur et le serveur de Facebook via le plug-in. Le contenu du plug-in est transmis par Facebook directement à votre navigateur et intégré par celui-ci dans la page. Facebook reçoit ainsi l’information que vous avez visité notre page avec votre adresse IP, même si vous ne possédez pas de compte Facebook ou n’êtes pas connecté. Cette information (y compris votre adresse IP) est transmise par votre navigateur directement à un serveur de Facebook aux États-Unis et y est enregistrée. Si vous cliquez sur le bouton « J’aime » de Facebook alors que vous êtes connecté à votre compte, vous pouvez lier les contenus de nos pages à votre profil Facebook. Facebook peut alors associer la visite de nos pages à votre compte. Les informations relatives à votre interaction sont également transmises directement à un serveur de Facebook et y sont enregistrées. Les informations sont en outre publiées sur Facebook et affichées à vos amis Facebook. Nous attirons votre attention sur le fait que, en tant que fournisseur des pages, nous n’avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook.
Facebook peut utiliser ces informations à des fins de publicité, d’étude de marché et de conception de pages Facebook adaptées aux besoins. À cette fin, Facebook établit des profils d’utilisation, d’intérêts et de relations, par exemple pour évaluer votre utilisation de notre site au regard des publicités qui vous sont présentées sur Facebook, pour informer d’autres utilisateurs de Facebook de vos activités sur notre site et pour fournir d’autres services liés à l’utilisation de Facebook.
De plus amples informations se trouvent dans la politique de confidentialité de Facebook : https://www.facebook.com/about/privacy/.
Si vous ne souhaitez pas que Facebook associe la visite de nos pages à votre compte Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte Facebook avant d’utiliser notre site.
7.3 MailChimp
En vous inscrivant à la newsletter, vous communiquez votre adresse e-mail et pouvez indiquer votre nom de manière facultative. Votre adresse IP et la date de l’inscription sont également enregistrées, cette dernière uniquement à des fins de preuve en cas d’inscription abusive. Nous utilisons le prestataire de listes MailChimp pour l’envoi de notre newsletter. MailChimp est une offre de The Rocket Science Group, LLC, 512 Means Street, Suite 404, Atlanta, GA 30318 (« Rocket »). Les données enregistrées lors de l’inscription sont chiffrées, transmises à Rocket sous forme chiffrée et enregistrées par Rocket. Après l’inscription, MailChimp vous envoie un e-mail afin de confirmer votre inscription. MailChimp propose en outre diverses analyses sur la manière dont les newsletters envoyées sont ouvertes et utilisées, par exemple le nombre de destinataires, le rejet d’e-mails et le désabonnement après réception. Ces analyses ne portent que sur des groupes et ne sont pas utilisées par nous pour une évaluation individuelle. MailChimp utilise en outre l’outil Google Analytics de Google, Inc. et peut l’intégrer aux newsletters. Plus de détails sur la protection des données de MailChimp : https://mailchimp.com/legal/privacy/.
8. Modifications
Les modifications de la présente politique de confidentialité sont publiées sur cette page. Vous pouvez ainsi savoir à tout moment quelles données nous enregistrons et comment nous les collectons et les utilisons.
Hünenberg, 31 décembre 2020